«Бхагавад Гита» начинается с вопроса слепого царя Дхритараштры, в котором он спрашивает что делают на Курукшетре его сыновья и Пандавы. Он называет Курукшетру, поле боя, Дхармакшетрой, полем Праведных действий. Говоря о своих сыновьях, Дхритараштра использует слово «мамака» — то есть, «те, к кому я привязан». Дхритараштра в своём невежестве задал вопрос, который на самом деле означает: «Что сейчас делают на поле битвы качества невежества и страсти (тамагуна и раджагуна), которые олицетворяют мои сыновья (Кауравы), и Пандавы, которые являются воплощением Саттвагуны, Чистых Добродетельных качеств?» Эта непрерывная борьба идёт во все времена на поле Сердца, которое не что иное, как Дхармакшетра в Курукшетре, где Курукшетра — это тело с его органами чувств. И Господь Кришна в форме Чистого Сознания (Атмы), является Вечным Свидетелем этого сражения.
 
«Летние Розы на голубых горах» 1976, гл. 3

Сатья Саи Баба

источник: alizium.livejournal.com